1
00:00:00,200 --> 00:00:03,169
النموذج لديه طريقة خاصة لكسب المال في الوكالة.

2
00:00:08,803 --> 00:00:10,035
أنا فضولي.

3
00:00:12,135 --> 00:00:13,369
أنت تبيع نفسك، أليس كذلك؟

4
00:00:13,502 --> 00:00:15,235
المال هو شيء إضافي في العلاقة، فاني.

5
00:00:16,269 --> 00:00:18,135
لقد كان لدي بالفعل، لدي، في أي وقت أريد،

6
00:00:18,269 --> 00:00:19,469
للآخرين، حتى مع المزيد من المال.

7
00:00:20,836 --> 00:00:22,002
لكني أحبك.

8
00:00:22,135 --> 00:00:23,536
أنت لا تريد أن تأخذني إلى الوكالة

9
00:00:23,669 --> 00:00:25,235
حتى لا يكتشف أنك في الكتاب الوردي.

10
00:00:27,869 --> 00:00:28,903
كنت في حاجة إليها.

11
00:00:30,235 --> 00:00:31,869
جدتي سوف تفقد الشقة.

12
00:00:32,636 --> 00:00:34,602
كيف خرجت من الكتاب الوردي؟

13
00:00:34,736 --> 00:00:36,202
إذا سمحت لك أن تكون في الكتاب الوردي،

14
00:00:36,336 --> 00:00:37,769
أليكس سوف يقاتلني.

15
00:00:37,903 --> 00:00:40,602
في العديد من المناسبات أقابل رجال الأعمال والمنتجين،

16
00:00:40,736 --> 00:00:42,202
لا أحد على مستوى أليكس.

17
00:00:42,336 --> 00:00:44,002
ولكنهم يسألونني وأنا الرابط.

18
00:00:44,135 --> 00:00:46,736
هناك خطأ ما في عام 2007، ومن الأفضل أن نرتفع.

19
00:00:50,302 --> 00:00:51,469
لقد مات.

20
00:00:51,602 --> 00:00:53,402
حفيدتك،

21
00:00:53,536 --> 00:00:54,803
أرليت.

22
00:00:56,102 --> 00:00:57,703
لقد كانت تمارس الدعارة بنفسها.

23
00:00:59,869 --> 00:01:02,102
[مسرحيات Angel من Massive Attack]

24
00:02:15,135 --> 00:02:16,502
السيدة هيلدا.

25
00:02:16,636 --> 00:02:18,202
هل سبق لك أن شجعت حفيدتك على أن تصبح عاهرة؟

26
00:02:18,336 --> 00:02:20,469
لا، في سبيل الله، لا، ولكن...

27
00:02:23,436 --> 00:02:25,369
ولكن يبدو الأمر كما لو أنه فعل ذلك.

28
00:02:25,502 --> 00:02:27,202
لا، بالطبع لا،

29
00:02:27,336 --> 00:02:29,302
لم يكن لديها أي فكرة عما كانت تفعله حفيدتها.

30
00:02:29,436 --> 00:02:31,736
والدتك لم تكن تعلم أي شيء أيضًا يا سيدي، أؤكد لك ذلك.

31
00:02:33,902 --> 00:02:36,469
أرليت، أرى أن جدتك محرجة تماما

32
00:02:36,602 --> 00:02:38,035
وفي حالة صدمة من كل هذا.

33
00:02:39,135 --> 00:02:40,336
اخرجي من منزلك يا فتاة

34
00:02:40,469 --> 00:02:43,569
هل قام شخص ما بإغراءك واقترح عليك أن تصبحي عاهرة؟

35
00:02:43,703 --> 00:02:44,969
هل حصلت على عملاء؟

36
00:02:45,102 --> 00:02:46,602
[فاني] عارضة الأزياء، في بداية حياتها المهنية،

37
00:02:46,736 --> 00:02:49,069
لديه المزيد من الفرص عندما يكون في الكتاب الوردي.

38
00:02:49,202 --> 00:02:50,402
لا.

39
00:02:51,536 --> 00:02:52,736
أبداً.

40
00:02:54,502 --> 00:02:56,703
حسنًا، لقد تلقيت شكاوى من بعض وكالات عرض الأزياء

41
00:02:56,835 --> 00:02:58,536
أنها تسهل هذا النوع من العمل.

42
00:03:00,736 --> 00:03:02,636
لم يفعل أحد من وكالتي أي شيء.

43
00:03:05,469 --> 00:03:07,536
لقد كنت في حدث ما

44
00:03:07,669 --> 00:03:09,402
وجاء رجل ليتحدث معي

45
00:03:09,536 --> 00:03:10,703
وخرجت معه.

46
00:03:12,436 --> 00:03:15,202
ومن ثم مع الآخرين.

47
00:03:16,269 --> 00:03:18,302
لكنني أردت فقط مساعدة عائلتي.

48
00:03:20,336 --> 00:03:22,669
نحن نحقق في دعارة القاصرات.

49
00:03:24,636 --> 00:03:26,703
هل تعرف اسم أي عميل؟

50
00:03:26,835 --> 00:03:28,436
هل لديك أي منها العادية؟

51
00:03:28,569 --> 00:03:30,336
[أليكس] ملاك.

52
00:03:30,469 --> 00:03:32,202
أنت أيضًا مميز جدًا بالنسبة لي.

53
00:03:34,002 --> 00:03:35,035
لا تملك.

54
00:03:41,202 --> 00:03:42,768
- سيد. - مم؟

55
00:03:42,902 --> 00:03:45,402
وهل ستبقى حفيدتي مسجونة؟

56
00:03:45,536 --> 00:03:48,469
لا، لا يُسجن أحد في هذا البلد بتهمة الدعارة.

57
00:03:48,602 --> 00:03:51,269
فقط أولئك الذين ينظمون الدعارة ومنطقيا،

58
00:03:51,402 --> 00:03:53,636
من لديه علاقات جنسية مع قاصرين.

59
00:03:56,636 --> 00:03:58,235
ولكن، أرليت، أعتقد أنه مفقود

60
00:03:58,369 --> 00:04:00,402
قل لي شيئا آخر، أليس كذلك؟

61
00:04:03,369 --> 00:04:05,536
لقد أخبرتك بكل شيء بالفعل، أقسم لك.

62
00:04:05,669 --> 00:04:08,269
حسنًا يا سيدي، هل سيتم إطلاق سراحها بعد ذلك؟

63
00:04:08,402 --> 00:04:09,935
هذا هو الحال.

64
00:04:10,069 --> 00:04:12,302
لكن كوني قاصرة، لا أستطيع أن أحررها إلا مع والدتها...

65
00:04:12,436 --> 00:04:13,669
لا.

66
00:04:13,802 --> 00:04:15,802
لا أستطيع أن أترك ابنتي تتعرض لهذه الصدمة.

67
00:04:15,935 --> 00:04:19,135
هي هشة جداً بسبب انفصالها من فضلك.

68
00:04:19,269 --> 00:04:20,969
يا رب ارحم.

69
00:04:21,102 --> 00:04:22,703
الحالة النفسية للأم

70
00:04:22,835 --> 00:04:25,202
يمكن أن يكون خطيرًا جدًا.

71
00:04:25,336 --> 00:04:26,703
من أجل محبة الله.

72
00:04:26,835 --> 00:04:29,069
سأخبر ابنتي.

73
00:04:29,202 --> 00:04:31,336
ولكن لا أستطيع أن أقول له مرتجلا.

74
00:04:31,469 --> 00:04:32,935
لا أستطيع.

75
00:04:33,069 --> 00:04:35,135
من فضلك، السيد المندوب،

76
00:04:35,269 --> 00:04:37,102
دع جدتي تخبرك.

77
00:04:40,035 --> 00:04:42,002
السيدة هيلدا.

78
00:04:42,135 --> 00:04:44,369
إنها تذكرني كثيرًا بمعلمتي، هل تعلم؟

79
00:04:45,835 --> 00:04:47,002
انا ذاهب لتحريرها.

80
00:04:48,569 --> 00:04:49,969
شكرًا لك.

81
00:04:50,102 --> 00:04:52,369
ليس بالضبط ما يجب أن أفعله، ولكن...

82
00:04:52,502 --> 00:04:53,702
لأنه لم تكن هناك جريمة..

83
00:04:55,002 --> 00:04:57,935
سيدة هيلدا، أنا آسف حقًا لكل هذا.

84
00:04:58,069 --> 00:05:01,135
أنصحك أن تخبر ابنتك الآن، من فضلك.

85
00:05:01,269 --> 00:05:03,969
نعم، إنها مجرد مسألة إعدادها.

86
00:05:05,102 --> 00:05:08,069
لكنها ستعرف كل شيء، أؤكد لك.

87
00:05:08,202 --> 00:05:10,035
انتظر، أرليت، تعال.

88
00:05:10,169 --> 00:05:12,302
مهلا، نعم، التوقيع هنا.

89
00:05:14,135 --> 00:05:15,169
شكرا لك سيدتي.

90
00:05:18,902 --> 00:05:20,436
يأتي.

91
00:05:20,569 --> 00:05:22,369
وأنت يا أرليت

92
00:05:22,502 --> 00:05:23,768
حاول أن تدرس.

93
00:05:23,902 --> 00:05:25,269
تكوين صداقات جيدة.

94
00:05:26,502 --> 00:05:29,502
استغل ما حدث للتفكير والتفكير..

95
00:05:29,636 --> 00:05:31,102
ننسى الدعارة.

96
00:05:31,235 --> 00:05:33,202
سوف تنسى ذلك.

97
00:05:33,336 --> 00:05:37,235
نحن لسنا بحاجة لهذه الأشياء لسداد الديون.

98
00:05:38,269 --> 00:05:39,969
عائلتي كانت دائما صادقة.

99
00:05:41,002 --> 00:05:42,868
- يمكنك الآن التوقيع على الوثيقة. - شكرًا لك.

100
00:05:43,002 --> 00:05:43,969
شكرًا لك.

101
00:05:44,102 --> 00:05:45,369
أين؟ أين هو؟

102
00:05:45,502 --> 00:05:46,768
هنا، مرة أخرى هنا.

103
00:05:48,668 --> 00:05:50,202
الرجاء التوقيع هناك، سيدتي.

104
00:06:01,069 --> 00:06:02,102
الجد.

105
00:06:03,702 --> 00:06:05,702
من أجل محبة الله، لا تخبر أمي.

106
00:06:06,768 --> 00:06:08,735
أقسم أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى.

107
00:06:09,868 --> 00:06:11,269
دعونا نتحدث في المنزل.

108
00:06:11,402 --> 00:06:13,502
لقد كذبت علي، على والدتك.

109
00:06:14,369 --> 00:06:16,402
وما زلت لا أعرف ماذا سأفعل.

110
00:06:17,369 --> 00:06:18,768
- هيا دارلين... - نعم.

111
00:06:24,135 --> 00:06:26,302
كارولينا، اعتقدت أن الولادة ستكون سهلة.

112
00:06:26,436 --> 00:06:28,169
والطفل والأم كل شيء على ما يرام؟

113
00:06:28,302 --> 00:06:30,369
إنهم بخير. وكان الحبل متشابكا حول الرقبة

114
00:06:30,502 --> 00:06:32,735
التمدد باختصار. اعتقدت أنك ذهبت بالفعل.

115
00:06:32,868 --> 00:06:34,735
في سبيل الله، قلت أنني سأنتظرك.

116
00:06:34,868 --> 00:06:36,002
أردت أن أعرف عن الطفل.

117
00:06:36,135 --> 00:06:38,502
حسنًا، سأغير ملابسي وسنتناول العشاء.

118
00:06:38,635 --> 00:06:39,768
يجب أن تكون جائعا، أليس كذلك؟

119
00:06:39,902 --> 00:06:41,235
- أنا جائع. - ثم انتظر.

120
00:06:41,369 --> 00:06:43,635
- نعم. - دقيقة واحدة.

121
00:06:43,768 --> 00:06:45,069
أوه، كل شيء سار على ما يرام.

122
00:06:45,202 --> 00:06:46,902
الحمد لله، في سبيل الله.

123
00:06:47,035 --> 00:06:48,369
يا لها من نعمة.

124
00:06:48,502 --> 00:06:49,969
كم هو جيد، كم هو جيد، كم هو جيد، كم هو جيد.

125
00:06:58,969 --> 00:07:01,436
جدتي، يمكنني أن أتركك تخسرين الشقة.

126
00:07:06,768 --> 00:07:08,802
أفضل أن أموت تحت الجسر.

127
00:07:10,802 --> 00:07:13,635
والدتك أيضا، لتبغي نفسك.

128
00:07:13,768 --> 00:07:15,369
الجد.

129
00:07:15,502 --> 00:07:18,202
بحق الله، أشعر بالخجل الشديد.

130
00:07:18,336 --> 00:07:19,568
لا.

131
00:07:23,601 --> 00:07:26,668
لقد كنت سعيدًا جدًا بالمال الذي كسبته.

132
00:07:28,568 --> 00:07:31,302
كنت سعيدًا جدًا بطلاء شقتي باللون الأزرق.

133
00:07:31,436 --> 00:07:32,601
والآن...

134
00:07:35,035 --> 00:07:36,668
الآن أنا أكره اللون الأزرق.

135
00:07:37,902 --> 00:07:41,402
أنا، أنا، أنا أكره كل هذا، كل هذا اللون الأزرق.

136
00:07:41,535 --> 00:07:44,668
- أنا أكره الجدار، أنا أكره الجدار. - سوف تتأذى..

137
00:07:44,802 --> 00:07:47,369
يكفي أن تأتي أمي وتستمع.

138
00:07:47,502 --> 00:07:48,535
كافٍ.

139
00:07:50,402 --> 00:07:53,735
كيف سأرى كارولينا، أخبرني؟

140
00:07:53,868 --> 00:07:55,269
عليك أن تقول له.

141
00:07:55,402 --> 00:07:57,002
إنها الأم وعليها أن تعلم..

142
00:07:57,135 --> 00:07:59,035
لا تتدخل، أنت لست من العائلة.

143
00:07:59,169 --> 00:08:00,369
أنت اصمت.

144
00:08:05,702 --> 00:08:06,735
دارلين.

145
00:08:07,768 --> 00:08:10,202
شكرا جزيلا لك، أنت صديق جيد.

146
00:08:13,135 --> 00:08:16,369
ولكن هذه مسألة عائلية، غدا...

147
00:08:16,501 --> 00:08:17,935
أصلح هذا.

148
00:08:20,501 --> 00:08:22,069
أرليت، اذهب إلى غرفتك.

149
00:08:54,402 --> 00:08:56,202
من حسن حظي أن هناك حتى بودنغ الحليب.

150
00:08:56,336 --> 00:08:58,935
لا، لم يحالفني الحظ، أنا أعرف المطعم.

151
00:08:59,069 --> 00:09:01,102
أعلم أنك أحببت البودينغ

152
00:09:01,235 --> 00:09:02,601
وأنت تستحق ذلك

153
00:09:02,735 --> 00:09:05,102
لحل مشكلة الخطة الصحية.

154
00:09:05,235 --> 00:09:07,235
من فضلك، هذا جزء من عملي.

155
00:09:07,369 --> 00:09:10,002
لا، لا، لا، لا، لقد فعلتها، لقد فعلتها.

156
00:09:10,135 --> 00:09:11,702
لكنك كنت...

157
00:09:11,835 --> 00:09:14,035
لقد كنت رائعا

158
00:09:14,169 --> 00:09:15,702
لقد كلفني ذلك قليلاً، نعم.

159
00:09:16,868 --> 00:09:19,568
أعرف كيف يكون الأمر عندما تكون صغيرًا ولديك طفل.

160
00:09:19,702 --> 00:09:21,269
وليس لديك فلسا واحدا.

161
00:09:23,501 --> 00:09:24,535
كارولينا.

162
00:09:28,135 --> 00:09:29,902
سأكون صادقا معك.

163
00:09:33,202 --> 00:09:35,302
كان لدي مرشح ذو خبرة لمكانك.

164
00:09:38,002 --> 00:09:39,568
هل تقسم؟

165
00:09:39,702 --> 00:09:41,002
لكن عندما رأيتك...

166
00:09:43,002 --> 00:09:45,535
لقد شعرت أنك مميز.

167
00:09:48,235 --> 00:09:49,668
واليوم أعلم..

168
00:09:52,302 --> 00:09:54,535
أنك الشخص الذي أريده معي.

169
00:10:07,668 --> 00:10:09,902
أعتقد أننا أصبحنا أقرب كثيرًا.

170
00:10:11,768 --> 00:10:14,768
أشعر أن بيننا تقاربات و...

171
00:10:17,102 --> 00:10:18,735
وأعتقد أيضًا أنك مميز جدًا.

172
00:10:19,735 --> 00:10:22,135
- حقًا؟ - نعم تخيل.

173
00:10:23,435 --> 00:10:26,501
امرأة مثلي لديها ابنة مراهقة، بلا مهنة،

174
00:10:27,635 --> 00:10:28,835
عليك أن تشكر الله

175
00:10:28,969 --> 00:10:31,235
أن يظهر رجل مثلك في حياتها.

176
00:10:34,302 --> 00:10:36,235
كارولينا.

177
00:10:36,368 --> 00:10:38,468
لدي وضع مستقر.

178
00:10:38,601 --> 00:10:40,069
أنا أحبك كثيرا.

179
00:10:40,202 --> 00:10:41,902
لكنني لا...

180
00:10:42,035 --> 00:10:44,401
أنا لست مستعدًا لعلاقة مرة أخرى.

181
00:10:45,702 --> 00:10:48,202
هل مازلت تحبين زوجك؟

182
00:10:48,335 --> 00:10:50,302
لا لا.

183
00:10:50,435 --> 00:10:53,135
ليس الأمر كذلك، بل هو...

184
00:10:53,269 --> 00:10:55,135
هو أنني...

185
00:10:55,269 --> 00:10:57,069
حسنا، بعد ...

186
00:10:57,202 --> 00:10:59,135
زواج طويل,

187
00:10:59,269 --> 00:11:01,568
على المرء أن يعيش في حداد.

188
00:11:01,702 --> 00:11:02,802
و...

189
00:11:02,935 --> 00:11:04,768
أنا...

190
00:11:04,902 --> 00:11:06,435
أحتاج أن أكون وحدي قليلاً

191
00:11:06,568 --> 00:11:08,401
لتنظيم نفسي مرة أخرى.

192
00:11:09,735 --> 00:11:12,635
حتى أرغب في الحصول على رجل مثلك،

193
00:11:13,269 --> 00:11:16,735
بالنسبة لي، للأسف، أنا بعيد جدًا عن ذلك.

194
00:11:20,035 --> 00:11:22,301
إذا كنت تفضل ذلك، يمكنني البحث عن وظيفة أخرى.

195
00:11:22,435 --> 00:11:23,501
لا، لا، لا، لا، لا.

196
00:11:23,635 --> 00:11:25,335
شيء واحد لا علاقة له بالآخر.

197
00:11:26,835 --> 00:11:28,535
أنا أحب عملك.

198
00:11:30,435 --> 00:11:31,601
يمكننا أن نكون أصدقاء؟

199
00:11:32,568 --> 00:11:33,702
واضح!

200
00:11:33,835 --> 00:11:35,902
من فضلك، أنا أحب العمل معك أيضا.

201
00:11:38,401 --> 00:11:40,635
ربما في يوم من الأيام

202
00:11:40,768 --> 00:11:43,335
تساعدك على الخروج من هذا الحداد، أليس كذلك؟

203
00:11:44,568 --> 00:11:46,202
أنت رجل طيب.

204
00:11:46,335 --> 00:11:49,002
نعم، أنت رجل طيب وأنا سيء.

205
00:11:49,135 --> 00:11:50,301
يكفي ذلك.

206
00:11:50,435 --> 00:11:51,601
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

207
00:11:51,735 --> 00:11:53,235
نعم، لأن...

208
00:11:53,368 --> 00:11:54,868
لقد تناولت بالفعل العديد من أكواب النبيذ.

209
00:11:55,002 --> 00:11:56,035
[يضحك]

210
00:11:57,368 --> 00:11:59,401
هيا بنا، لقد أصبحت غبيًا جدًا.

211
00:11:59,535 --> 00:12:00,468
- تعال. - هل تأخذني؟

212
00:12:00,601 --> 00:12:02,169
- واضح. - دعنا نذهب.

213
00:12:03,635 --> 00:12:04,768
الشيك.

214
00:12:19,868 --> 00:12:22,234
أوه، أنت حقا رجل نبيل.

215
00:12:22,368 --> 00:12:23,568
أحضرني إلى المنزل.

216
00:12:24,835 --> 00:12:27,035
لا أعرف كيف أشكرك.

217
00:12:27,169 --> 00:12:28,335
شكراً جزيلاً.

218
00:12:28,468 --> 00:12:29,702
يكفي، ليلة سعيدة ونراكم غدا.

219
00:12:29,835 --> 00:12:31,568
على ما يرام. طاب مساؤك.

220
00:12:35,735 --> 00:12:38,535
أوه، بحق السماء، بما فيه الكفاية.

221
00:12:38,668 --> 00:12:40,069
يا.

222
00:12:40,202 --> 00:12:42,135
إذا شعرت يومًا بالحرية ،

223
00:12:42,268 --> 00:12:44,435
ستكون أول شخص سأخبره.

224
00:12:44,568 --> 00:12:46,069
نعم بالطبع.

225
00:12:46,802 --> 00:12:47,835
الآن اذهب، اذهب، اذهب.

226
00:12:47,969 --> 00:12:49,601
- وداعا وداعا. - وداعا وداعا.

227
00:12:56,435 --> 00:12:58,335
السماوات.

228
00:12:58,468 --> 00:13:00,035
لم يذهبوا إلى السرير؟

229
00:13:00,169 --> 00:13:03,002
أنا فقط أنتظر منك أن تعرف إذا كان كل شيء على ما يرام.

230
00:13:03,135 --> 00:13:05,234
أوه، أماه.

231
00:13:05,368 --> 00:13:06,768
أنا لم أعد فتاة.

232
00:13:08,301 --> 00:13:09,401
و ارليت ؟

233
00:13:10,169 --> 00:13:11,401
لقد ذهب بالفعل إلى النوم.

234
00:13:14,069 --> 00:13:15,668
أشعر بجو غريب.

235
00:13:16,568 --> 00:13:18,268
من فضلك، هراء.

236
00:13:18,401 --> 00:13:21,568
لقد كنت أتحدث بشكل رائع مع والدتك.

237
00:13:21,702 --> 00:13:25,368
أمي، أمي هي الأفضل، أمي.

238
00:13:25,501 --> 00:13:28,501
أنا محظوظ لأن لدي ابنة

239
00:13:28,635 --> 00:13:30,568
وأم رائعة.

240
00:13:32,301 --> 00:13:34,102
- تصبحين على خير يا أماه... - اذهبي واستريحي يا حبيبتي.

241
00:13:34,234 --> 00:13:35,401
شكرا لك، ليلة سعيدة.

242
00:13:35,535 --> 00:13:37,069
إذهب إلى النوم، إذهب إلى الراحة.

243
00:13:37,201 --> 00:13:39,069
ليلة سعيدة، أنا متعب.

244
00:14:21,568 --> 00:14:23,501
أريد سكينًا صغيرًا

245
00:14:23,635 --> 00:14:26,702
- الذي يناسب جيبك. - للساشيمي؟

246
00:14:26,835 --> 00:14:28,535
لتقسيم السمك إلى قسمين.

247
00:14:34,535 --> 00:14:35,935
سمكة كبيرة.

248
00:14:56,601 --> 00:14:58,735
مليئة بالحراس.

249
00:15:01,134 --> 00:15:02,635
لكنني لست في عجلة من امرنا.

250
00:15:06,134 --> 00:15:07,735
[يرن الجرس]

251
00:15:16,935 --> 00:15:19,268
هيلدا، ادخلي.

252
00:15:19,401 --> 00:15:20,835
آسف على الفوضى، هاه؟

253
00:15:20,969 --> 00:15:23,301
شقة رجل أعزب، أنت تعرف كيف تبدو، أليس كذلك؟

254
00:15:23,435 --> 00:15:25,501
لست أنا من يعتذر

255
00:15:25,635 --> 00:15:27,068
لقدومه

256
00:15:27,201 --> 00:15:29,234
هكذا، دون سابق إنذار، ولكن...

257
00:15:30,301 --> 00:15:31,568
هل هذا...

258
00:15:32,601 --> 00:15:34,902
أحتاج إلى بعض النصائح.

259
00:15:38,501 --> 00:15:39,535
ما الأمر يا هيلدا؟

260
00:15:42,802 --> 00:15:43,735
مهلا...

261
00:15:43,868 --> 00:15:44,902
[يمسح الحلق]

262
00:15:46,401 --> 00:15:49,902
تم القبض على حفيدتي...

263
00:15:50,034 --> 00:15:51,068
المخدرات؟

264
00:15:53,969 --> 00:15:55,601
لا أعرف ما هو الأسوأ.

265
00:16:00,268 --> 00:16:03,101
بيعت جسدها للرجال..

266
00:16:04,034 --> 00:16:05,969
هكذا حصل على الكثير من المال.

267
00:16:10,001 --> 00:16:12,001
لكن ألم تكن عارضة أزياء؟

268
00:16:12,134 --> 00:16:14,568
وأظهرت لي المجلة الصور.

269
00:16:14,702 --> 00:16:17,134
يكسب النموذج في البداية القليل و...

270
00:16:21,868 --> 00:16:24,301
ووصلت دراما الشقة.

271
00:16:28,101 --> 00:16:31,034
لذلك أجرت اتصالات

272
00:16:32,335 --> 00:16:36,101
مع الرجال الذين ترددوا على الأحداث ثم...

273
00:16:37,735 --> 00:16:39,234
يا صديقي.

274
00:16:42,134 --> 00:16:43,134
صديق.

275
00:16:44,201 --> 00:16:47,034
بالأمس أخذت حفيدتي من الوفد.

276
00:16:49,501 --> 00:16:52,068
الآن لم يكن لدي الشجاعة.

277
00:16:52,201 --> 00:16:53,868
هل يمكنك أن تقول لي شيئا، مثل...

278
00:16:54,001 --> 00:16:57,101
كيف سأخبر كارولينا بذلك؟

279
00:16:57,234 --> 00:16:58,802
هل يمكن أن تخبرني كيف؟

280
00:16:58,935 --> 00:17:00,101
هل يمكنك مساعدتي؟

281
00:17:00,802 --> 00:17:04,001
حسنًا، أول شيء هو إخراجها من الوكالة.

282
00:17:04,134 --> 00:17:06,568
إنهاء هذا التاريخ لنموذج من الأحداث.

283
00:17:07,635 --> 00:17:08,868
هل تعتقد أنه يقبل؟

284
00:17:09,001 --> 00:17:10,034
سوف يقبل.

285
00:17:11,335 --> 00:17:13,234
وإذا لم يقبل، سأخبر كارولينا،

286
00:17:13,368 --> 00:17:14,468
حتى لو كنت لا أريد ذلك.

287
00:17:18,068 --> 00:17:19,234
أوزفالدو.

288
00:17:20,535 --> 00:17:22,368
لديها اتصالات.

289
00:17:28,368 --> 00:17:29,401
أوزفالدو.

290
00:17:31,134 --> 00:17:32,601
حفيدتي...

291
00:17:35,435 --> 00:17:37,134
لديك بالفعل عملاء.

292
00:17:40,468 --> 00:17:42,134
ماذا لو لم يسمح لهم؟

293
00:17:47,368 --> 00:17:48,802
هادئ.

294
00:17:48,934 --> 00:17:50,535
اهدأي يا هيلديتا.

295
00:17:50,668 --> 00:17:53,368
دعونا نحل معادلة واحدة في كل مرة.

296
00:17:57,934 --> 00:17:59,234
أوزفالدو.

297
00:18:09,702 --> 00:18:12,335
ما هو الاستعجال؟ هل اشتقت لي كثيرا؟

298
00:18:13,635 --> 00:18:16,168
لا تمزح معي، فتاة. لم تذهب إلى الوكالة أمس؟

299
00:18:16,301 --> 00:18:17,702
هل أرسلتك فاني للخارج؟

300
00:18:17,835 --> 00:18:19,435
لا.

301
00:18:19,568 --> 00:18:21,301
لم أكن بحاجة إلى أي شيء.

302
00:18:21,435 --> 00:18:22,968
لم يكن لدي وظيفة مميزة.

303
00:18:23,101 --> 00:18:24,234
أوه نعم.

304
00:18:24,368 --> 00:18:26,268
كيكا، العارضات تنتشر عبر الوكالة

305
00:18:26,401 --> 00:18:27,635
ليتم تذكرها.

306
00:18:27,768 --> 00:18:29,068
إنه جزء.

307
00:18:29,201 --> 00:18:30,401
أنا جديد على ذلك.

308
00:18:31,601 --> 00:18:32,802
ما هو التوتر؟

309
00:18:34,301 --> 00:18:36,234
فاني تعرف أننا سنخرج.

310
00:18:36,368 --> 00:18:37,668
و؟

311
00:18:37,802 --> 00:18:40,201
لقد كانت مجرد مغامرة، كما تعلم.

312
00:18:40,335 --> 00:18:42,735
ألا تتذكر أن لدي علاقة جدية معها؟

313
00:18:42,867 --> 00:18:44,368
واضح.

314
00:18:44,501 --> 00:18:46,702
هناك أشياء من الأفضل أن ننسىها.

315
00:18:46,835 --> 00:18:48,034
فاني لا يمكن التنبؤ به.

316
00:18:49,101 --> 00:18:50,635
أريدك بالقرب مني.

317
00:18:50,768 --> 00:18:52,968
كنت قلقة من أنه أرسلك إلى الشارع.

318
00:18:54,368 --> 00:18:55,802
السيدة العجوز الأنانية.

319
00:18:57,034 --> 00:18:58,335
فقط من خلال جسدك...

320
00:18:59,635 --> 00:19:01,867
يجب أن تحضر لك وجبة الإفطار في السرير

321
00:19:02,001 --> 00:19:03,568
كل يوم.

322
00:19:03,702 --> 00:19:05,501
وشكرا لكم.

323
00:19:06,601 --> 00:19:07,635
نعم.

324
00:19:12,201 --> 00:19:13,435
اذهب إلى الوكالة.

325
00:19:14,468 --> 00:19:15,934
سوف تتحدث معك.

326
00:19:16,068 --> 00:19:18,301
بالتأكيد، ولكن لا تقل أي شيء.

327
00:19:20,668 --> 00:19:21,968
لك.

328
00:19:23,501 --> 00:19:25,068
وبالنسبة لنا.

329
00:19:29,535 --> 00:19:31,234
من الأفضل أن تخاف مني.

330
00:19:32,068 --> 00:19:33,735
أنت مسيئة للغاية.

331
00:19:33,867 --> 00:19:34,901
[يضحك]

332
00:19:35,867 --> 00:19:37,702
أنا شاب،

333
00:19:37,834 --> 00:19:39,768
جميلة,

334
00:19:39,901 --> 00:19:41,501
لذيذ.

335
00:19:41,635 --> 00:19:43,168
وأنا مجنون بك.

336
00:19:48,335 --> 00:19:49,801
يستريح.

337
00:19:49,934 --> 00:19:52,134
دعه يواجه تنين فاني.

338
00:19:52,268 --> 00:19:53,301
نعم.

339
00:20:09,468 --> 00:20:10,834
الجد.

340
00:20:10,968 --> 00:20:12,068
هل أنت متأكد؟

341
00:20:13,101 --> 00:20:15,234
من الآن فصاعدا سأقوم فقط بعرض الأزياء.

342
00:20:15,368 --> 00:20:18,834
لن أكون هادئًا إلا إذا كنت بعيدًا عن هذا العالم.

343
00:20:18,968 --> 00:20:21,601
إما أن تخرجي من هناك الآن، أو أخبر والدتك.

344
00:20:21,735 --> 00:20:23,168
رقم ليس لأمي.

345
00:20:23,301 --> 00:20:24,468
أبداً.

346
00:20:27,301 --> 00:20:28,867
صباح الخير يا عزيزي!

347
00:20:30,535 --> 00:20:33,702
هل أحضرت نموذجًا إلى الفئة العمرية الرئيسية؟

348
00:20:33,834 --> 00:20:35,335
أنا جدة أرليت.

349
00:20:35,468 --> 00:20:36,468
هنا،

350
00:20:36,601 --> 00:20:38,034
هي ملاك.

351
00:20:38,168 --> 00:20:39,834
أنا فيسكي.

352
00:20:39,968 --> 00:20:41,568
أوه، كم أنت جدي!

353
00:20:41,702 --> 00:20:44,468
إنها صدمة رؤية رموشك الصناعية.

354
00:20:44,601 --> 00:20:46,668
هل هو الشخص الذي عليك التحدث معه؟

355
00:20:46,801 --> 00:20:47,867
لا.

356
00:20:48,801 --> 00:20:51,068
فيسكي، يجب أن أتحدث بشكل عاجل مع فاني.

357
00:20:51,201 --> 00:20:53,001
إنها في مزاج رائع اليوم.

358
00:20:53,134 --> 00:20:54,201
هل كلاهما ذاهبان؟

359
00:20:55,767 --> 00:20:57,234
أفضل أن أتكلم فقط.

360
00:20:59,301 --> 00:21:00,702
لكنك أتيت يا فيسكي.

361
00:21:00,834 --> 00:21:02,201
لقد رأيت بالفعل أن هناك مشكلة.

362
00:21:02,335 --> 00:21:03,268
أنا أنتظرك هنا.

363
00:21:03,401 --> 00:21:04,668
نعم.

364
00:21:08,234 --> 00:21:10,001
أوه، قبيح.

365
00:21:10,134 --> 00:21:11,701
قبيح آخر.

366
00:21:11,834 --> 00:21:13,535
سمين، سمين آخر.

367
00:21:13,668 --> 00:21:16,335
أوه، وربما الحمير.

368
00:21:16,468 --> 00:21:17,635
- مطلقة؟ - هاه؟

369
00:21:18,568 --> 00:21:20,834
يا لها من راحة!

370
00:21:20,968 --> 00:21:24,168
أوه، كم هو جيد أن تكون قادرًا على رؤية شخص مثالي جدًا!

371
00:21:24,301 --> 00:21:26,268
أقصد الملاك بالطبع.

372
00:21:26,401 --> 00:21:29,101
و؟ ماذا تريد يا عزيزي؟

373
00:21:29,234 --> 00:21:30,701
سأترك الوكالة.

374
00:21:32,335 --> 00:21:33,635
الذي - التي؟

375
00:21:33,767 --> 00:21:35,535
لن أكون عارضة أزياء بعد الآن، سأتخلى عن مسيرتي المهنية.

376
00:21:35,668 --> 00:21:37,134
لماذا لا تريدين أن تكوني عارضة أزياء؟

377
00:21:37,268 --> 00:21:38,801
قل لي ما هو وسوف حلها.

378
00:21:38,934 --> 00:21:40,601
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

379
00:21:40,734 --> 00:21:42,268
جدتي اكتشفت كل شيء.

380
00:21:42,401 --> 00:21:44,834
والجدة هناك بوجه غاضب.

381
00:21:44,968 --> 00:21:46,101
لا، في سبيل الله.

382
00:21:46,234 --> 00:21:48,068
تعالوا واشرحوا لي ما الذي يحدث.

383
00:21:48,201 --> 00:21:49,401
ماذا كان؟

384
00:21:49,535 --> 00:21:50,568
ماذا حدث؟

385
00:21:51,934 --> 00:21:53,767
لقد واعدت رجلاً

386
00:21:53,901 --> 00:21:55,734
وكان يعاني من مشاكل في القلب.

387
00:21:56,867 --> 00:21:58,535
كنا في الفندق،

388
00:21:58,667 --> 00:22:00,468
لقد مرض ومات.

389
00:22:00,601 --> 00:22:02,001
كم هو فظيع!

390
00:22:02,134 --> 00:22:03,667
ولكن كيف تقول؟

391
00:22:03,801 --> 00:22:06,168
لقد أخرجتك من الكتاب الوردي.

392
00:22:06,301 --> 00:22:07,901
إنها خيانة أن تفعل ذلك،

393
00:22:08,034 --> 00:22:09,834
حتى لو قلت لك أنك لا تستطيع ذلك.

394
00:22:09,968 --> 00:22:11,635
وتمكنت من الهرب دون أن يلاحظك أحد؟

395
00:22:11,767 --> 00:22:13,368
لا.

396
00:22:13,501 --> 00:22:15,368
ذهبت إلى الشرطة.

397
00:22:15,501 --> 00:22:17,401
وكان علي أن أكون مع المندوب حتى يتصل أحد

398
00:22:17,535 --> 00:22:19,168
ليقول أنه لم يكن القتل.

399
00:22:19,301 --> 00:22:21,435
كم هو مخيف! أنا مندهش.

400
00:22:21,568 --> 00:22:24,968
وأصر المندوب على أنه يريد حضور والدتي.

401
00:22:25,101 --> 00:22:26,667
لكنه اتصل بالمنزل

402
00:22:26,801 --> 00:22:28,568
وتحدث مع جدتي وذهبت جدتي إلى هناك.

403
00:22:28,701 --> 00:22:29,667
بأذن الله في الجنة .

404
00:22:29,801 --> 00:22:31,101
ماذا قلت للوفد؟

405
00:22:31,234 --> 00:22:33,934
أنني ذهبت مع من اقتربوا مني في المناسبات.

406
00:22:35,234 --> 00:22:37,368
لكنني لم أخبره عنك، أو عن الوكالة.

407
00:22:37,501 --> 00:22:39,601
من الخيانات الأقل، أليس كذلك؟

408
00:22:39,734 --> 00:22:41,201
والآن من أين أتى هذا الأحمق؟

409
00:22:41,335 --> 00:22:42,634
ومن أعطاك جهة الاتصال؟

410
00:22:42,767 --> 00:22:43,801
لا تكذب.

411
00:22:46,501 --> 00:22:47,535
لا أحد.

412
00:22:48,268 --> 00:22:50,101
كنت بحاجة للمال.

413
00:22:50,234 --> 00:22:51,435
وكان لدي بطاقة محفوظة

414
00:22:51,568 --> 00:22:52,968
الذي أعطاني إياه في إحدى المناسبات.

415
00:22:53,101 --> 00:22:54,268
لقد ارتكبت خطأً كبيراً.

416
00:22:54,401 --> 00:22:55,767
ألم أخبرك أنني سأساعدك؟

417
00:22:55,901 --> 00:22:57,501
إذا كنت بحاجة إلى المال، وأود أن أقرضك؟

418
00:22:57,634 --> 00:22:58,634
ألم أخبرك؟

419
00:22:58,767 --> 00:23:00,234
نعم.

420
00:23:00,368 --> 00:23:02,501
لكنني أردت أن أكسب المال لنفسي.

421
00:23:03,168 --> 00:23:04,435
ديون جدتي أسوأ بكثير

422
00:23:04,568 --> 00:23:05,701
مما تتخيل.

423
00:23:07,667 --> 00:23:08,801
أعلم أنني فشلت.

424
00:23:09,934 --> 00:23:11,535
ولكن الآن لا فائدة من قول أي شيء.

425
00:23:11,667 --> 00:23:12,934
سأغادر الآن، فاني.

426
00:23:13,068 --> 00:23:14,401
مطلق.

427
00:23:14,535 --> 00:23:16,268
هل سنبقى بدون ملاكنا إلى الأبد؟

428
00:23:16,401 --> 00:23:17,568
لا، أيها الشاذ الغبي.

429
00:23:17,701 --> 00:23:19,234
فقط حتى تهدأ العاصفة.

430
00:23:20,101 --> 00:23:21,335
أوه، ل...

431
00:23:21,468 --> 00:23:23,667
سوف ترغب الشرطة في التحقيق مع وكالتي.

432
00:23:23,801 --> 00:23:25,068
أنت على حق، عليك أن تختفي

433
00:23:25,201 --> 00:23:27,201
لبعض الوقت يا ملاك. ثم تعود.

434
00:23:30,001 --> 00:23:31,201
فاني، لقد عقدت صفقة مع جدتي

435
00:23:31,335 --> 00:23:32,934
حتى لا أخبر والدتي.

436
00:23:34,201 --> 00:23:35,535
لن أعود مرة أخرى أبدًا.

437
00:23:37,368 --> 00:23:39,001
الملاك ، من الموت ،

438
00:23:39,134 --> 00:23:40,667
لا شيء نهائي في هذه الحياة.

439
00:23:40,801 --> 00:23:42,268
العالم يتحول، يتغير.

440
00:23:42,401 --> 00:23:44,701
الناس يتغيرون، والمواقف أيضا.

441
00:23:44,834 --> 00:23:46,801
وسوف ينتهي بك الأمر بالعودة يا أنجيليتا.

442
00:23:46,934 --> 00:23:48,834
فيسكي، ماذا تفعل هكذا؟

443
00:23:48,968 --> 00:23:50,335
كلها مطلية بمنتجات مزيفة.

444
00:23:50,468 --> 00:23:52,368
أضعها لتعزيز عيني الجميلتين.

445
00:23:52,501 --> 00:23:53,667
اذهب واغسل وجهك.

446
00:23:53,801 --> 00:23:55,068
لقد أخبرتك بالفعل ملايين المرات.

447
00:23:55,201 --> 00:23:56,701
هذه وكالة النمذجة.

448
00:23:56,834 --> 00:23:58,301
ليس شريط ملكة السحب.

449
00:23:58,435 --> 00:23:59,534
هذا مؤلم.

450
00:24:01,101 --> 00:24:02,834
عرفيني على جدتك، آنجل.

451
00:24:05,867 --> 00:24:06,901
دعنا ننزل.

452
00:24:11,901 --> 00:24:14,701
أنا أعرف الأم بالفعل.

453
00:24:14,834 --> 00:24:18,634
الآن سأذهب للقاء جدة ملاكنا.

454
00:24:18,767 --> 00:24:20,301
إنه لمن دواعي سروري، أنا فاني.

455
00:24:20,435 --> 00:24:22,435
صاحب الوكالة .

456
00:24:22,567 --> 00:24:24,234
أنا هيلدا.

457
00:24:24,368 --> 00:24:26,101
واسم حفيدتي أرليت.

458
00:24:26,234 --> 00:24:29,301
أوه، لقد ناديتها باسمها المسرحي.

459
00:24:29,435 --> 00:24:31,667
حفيدتها هي واحدة من النماذج

460
00:24:31,801 --> 00:24:33,500
الأكثر واعدة من وكالتي.

461
00:24:33,634 --> 00:24:34,600
كان.

462
00:24:34,734 --> 00:24:35,901
انها لن تكون نموذجا بعد الآن.

463
00:24:36,034 --> 00:24:37,234
ماذا، لم يخبرك؟

464
00:24:38,201 --> 00:24:39,734
واضح.

465
00:24:39,867 --> 00:24:42,500
حتى أنها أخبرتني بما حدث.

466
00:24:42,634 --> 00:24:44,368
السيدة هيلدا.

467
00:24:44,500 --> 00:24:46,567
أنا أؤكد لك

468
00:24:46,701 --> 00:24:48,201
أن هنا...

469
00:24:48,335 --> 00:24:49,600
هذا لا يحدث.

470
00:24:49,734 --> 00:24:50,867
إنها جريمة.

471
00:24:51,934 --> 00:24:55,001
حتى أنني أعتقد أنه ينبغي عليهم إغلاق تلك الوكالات.

472
00:24:55,134 --> 00:24:58,268
التي تشرك الفتيات في...

473
00:24:59,368 --> 00:25:00,600
الدعارة.

474
00:25:00,734 --> 00:25:02,667
من الجيد أنك تفكر بهذه الطريقة.

475
00:25:02,801 --> 00:25:06,268
ابنتي كارولينا تشعر بإعجاب كبير تجاهك.

476
00:25:07,534 --> 00:25:10,767
دونا هيلدا، عارضاتي هي

477
00:25:10,901 --> 00:25:12,634
البنات لم يكن لدي.

478
00:25:13,500 --> 00:25:14,934
واستمع.

479
00:25:15,068 --> 00:25:17,368
قرار حكيم منك

480
00:25:17,500 --> 00:25:19,301
أن رحيل الملاك...

481
00:25:19,435 --> 00:25:20,667
إلى أرليت،

482
00:25:21,534 --> 00:25:23,001
متباعدين قليلاً،

483
00:25:23,134 --> 00:25:24,734
وبعد ذلك سوف يتم العرض مرة أخرى.

484
00:25:24,867 --> 00:25:27,734
ليس هناك أدنى فرصة لحدوث ذلك.

485
00:25:29,134 --> 00:25:30,634
لورديتا.

486
00:25:30,767 --> 00:25:33,901
لورديتا، هل هناك أي دفعة معلقة لعزيزتنا؟

487
00:25:34,034 --> 00:25:35,834
أرى ذلك الآن، فاني.

488
00:25:35,968 --> 00:25:37,368
نعم، إذا كان هناك، ادفع له الآن.

489
00:25:37,500 --> 00:25:38,534
نعم.

490
00:25:39,600 --> 00:25:40,634
يا.

491
00:25:40,767 --> 00:25:41,934
أنا هنا.

492
00:25:42,068 --> 00:25:43,401
لكل ما تريد، حسنا؟

493
00:25:43,534 --> 00:25:44,801
إذا كنت تريد أن تأتي الحديث،

494
00:25:44,934 --> 00:25:46,500
كل ما تحتاجه،

495
00:25:46,634 --> 00:25:48,101
اعتمد علي، أنا هنا.

496
00:25:48,234 --> 00:25:49,801
شكرًا لك.

497
00:25:49,934 --> 00:25:51,834
أعلم أنك صديقي، لقد ساعدتني دائمًا.

498
00:25:51,968 --> 00:25:53,401
وسوف أساعدك دائمًا.

499
00:25:54,734 --> 00:25:56,101
تعال.

500
00:25:56,234 --> 00:25:57,401
وداعا وداعا.

501
00:25:57,534 --> 00:25:59,168
- أراك لاحقا، سيدة هيلدا. - أراك لاحقًا.

502
00:25:59,301 --> 00:26:00,534
متعة كبيرة.

503
00:26:03,368 --> 00:26:05,034
(آنجيل)، هل كل شيء على ما يرام؟

504
00:26:05,168 --> 00:26:06,101
واضح.

505
00:26:06,234 --> 00:26:08,400
سأقوم بتسريع دفعتك وأخبرك بذلك، حسنًا؟

506
00:26:08,534 --> 00:26:09,867
شكرًا لك.

507
00:26:10,001 --> 00:26:11,034
أراك أبدا.

508
00:26:13,667 --> 00:26:15,567
ولكن ما هو ذلك "أراك أبدا"؟

509
00:26:21,434 --> 00:26:22,834
أنت غير مهتم يا عزيزي.

510
00:26:23,934 --> 00:26:25,400
تعال، يجب أن أتحدث معك.

511
00:26:27,834 --> 00:26:30,500
هل وجدتم بالفعل حلاً لمشاكلنا؟

512
00:26:30,634 --> 00:26:32,567
واحد ممكن، هاه؟

513
00:26:32,701 --> 00:26:34,434
ولكن يجب أن يكون لديهم الكثير من الشجاعة والقوة.

514
00:26:34,567 --> 00:26:35,567
لتفعل ماذا؟

515
00:26:35,701 --> 00:26:37,335
في المنزل نتحدث. تعال.

516
00:26:37,467 --> 00:26:38,634
نعم.

517
00:26:40,335 --> 00:26:41,600
اهدأ يا أرليت.

518
00:26:41,734 --> 00:26:43,400
دعونا نحل هذه المشكلة.

519
00:26:52,567 --> 00:26:54,168
يا.

520
00:26:54,301 --> 00:26:55,867
هل ستؤنبني الآن؟

521
00:26:57,801 --> 00:26:59,534
لماذا أفعل ذلك؟

522
00:26:59,667 --> 00:27:01,367
لقد خرجت مع أنتوني،

523
00:27:01,500 --> 00:27:02,500
رجلك

524
00:27:02,634 --> 00:27:03,667
أوه.

525
00:27:04,400 --> 00:27:05,500
نعم.

526
00:27:05,634 --> 00:27:07,001
أود أن أشارك في الحديث.

527
00:27:07,134 --> 00:27:08,701
يا حبي.

528
00:27:08,834 --> 00:27:11,834
القضية هي وظيفة لدي هنا لهذه الفتاة.

529
00:27:11,968 --> 00:27:13,367
وظيفة؟

530
00:27:13,500 --> 00:27:15,301
وربما اثنان.

531
00:27:15,434 --> 00:27:18,801
ألن تأخذ والدتك لإجراء بعض الاختبارات؟

532
00:27:18,934 --> 00:27:20,634
نعم.

533
00:27:20,767 --> 00:27:21,901
في الواقع، لقد تأخرت.

534
00:27:26,034 --> 00:27:27,367
هل سيكونون بخير؟

535
00:27:29,500 --> 00:27:31,101
لماذا نكون مخطئين؟

536
00:27:34,467 --> 00:27:35,500
تمام.

537
00:27:36,901 --> 00:27:38,034
أراك لاحقًا.

538
00:27:38,168 --> 00:27:39,201
آها.

539
00:27:44,134 --> 00:27:45,634
أنا فضولي للغاية.

540
00:27:47,034 --> 00:27:48,367
ماذا عليك أن تقول لي؟

541
00:27:51,300 --> 00:27:52,567
إلى منزل والدي؟

542
00:27:53,934 --> 00:27:55,867
كارولينا لن تقبل ذلك.

543
00:27:56,001 --> 00:27:57,467
إنها مرتبطة جدًا بابنتها.

544
00:27:57,600 --> 00:27:59,500
لا أريد حتى أن أكون بعيدًا عن أمي، جدتي.

545
00:27:59,634 --> 00:28:03,101
اسمع، لقد أخبرتك أنك ستحتاج إلى الشجاعة والقوة.

546
00:28:03,234 --> 00:28:04,268
أرليت.

547
00:28:04,400 --> 00:28:05,968
سيكون من الجيد بالنسبة لك تغيير بيئتك

548
00:28:06,101 --> 00:28:07,534
ويكون بعيدا لفترة من الوقت.

549
00:28:07,667 --> 00:28:09,667
لكنني لم أعد في الوكالة يا سيد أوزفالدو.

550
00:28:09,801 --> 00:28:12,201
المشكلة ليست في الوكالة فقط

551
00:28:12,334 --> 00:28:14,234
وهو على حق في ذلك.

552
00:28:15,234 --> 00:28:17,767
سوف يبحث العملاء عنك.

553
00:28:17,901 --> 00:28:19,701
لقد استسلمت بالفعل مرة واحدة.

554
00:28:19,834 --> 00:28:22,400
مهلا، لا أحد يعرف أي شيء هناك.

555
00:28:22,534 --> 00:28:24,300
سيكون لديك الوقت للتغيير.

556
00:28:24,434 --> 00:28:25,968
لكن لدي دروس

557
00:28:26,101 --> 00:28:27,500
مدرستي هنا يا جدتي.

558
00:28:27,634 --> 00:28:29,567
هذا ليس من الصعب حله.

559
00:28:30,701 --> 00:28:32,500
عملية النقل الخاصة بك لا تزال قيد التقدم.

560
00:28:32,634 --> 00:28:34,434
أصلحه.

561
00:28:34,567 --> 00:28:37,168
المهم هو القضاء على الشر من جذوره

562
00:28:37,300 --> 00:28:38,500
انها سوف تؤذي.

563
00:28:38,634 --> 00:28:39,701
أرليت.

564
00:28:40,634 --> 00:28:43,300
إذا كان لديك الشجاعة لفعل أشياء غبية،

565
00:28:43,434 --> 00:28:45,634
لديهم القوة للتراجع عنها.

566
00:28:45,767 --> 00:28:47,634
أنت ذاهب إلى منزل والدك.

567
00:28:48,867 --> 00:28:50,267
وماذا سأقول لأمي؟

568
00:28:50,400 --> 00:28:51,600
لا أعرف.

569
00:28:55,567 --> 00:28:58,168
أن لديك صعوبات في المدرسة، أن...

570
00:28:59,400 --> 00:29:01,801
أنك تفتقد والدك.

571
00:29:01,934 --> 00:29:03,101
ماذا...

572
00:29:03,233 --> 00:29:04,734
أنك تريد مقابلة عائلتك الجديدة.

573
00:29:04,867 --> 00:29:06,634
لا أعرف، أرليت، لا أعرف.

574
00:29:09,300 --> 00:29:10,934
ستعاني والدتي كثيراً يا جدتي.

575
00:29:12,934 --> 00:29:14,801
أقل مما لو كان يعرف الحقيقة.

576
00:29:16,567 --> 00:29:18,567
ومن قال أن والدي يريدني هناك؟

577
00:29:18,701 --> 00:29:20,134
لم يتصل بي أبداً.

578
00:29:20,267 --> 00:29:21,467
أنا أتحدث معه.

579
00:29:22,701 --> 00:29:23,867
أوزفالدو.

580
00:29:24,567 --> 00:29:26,600
هل يمكن أن تأخذنا إلى سان كارلوس اليوم،

581
00:29:26,734 --> 00:29:27,801
إلى منزل والده؟

582
00:29:28,934 --> 00:29:30,534
طبعا فقط...

583
00:29:30,667 --> 00:29:33,101
أتمنى فقط أن تصل السيارة إلى هناك.

584
00:29:35,667 --> 00:29:36,834
اليوم يا جدتي؟

585
00:29:38,001 --> 00:29:39,034
إنه أفضل.

586
00:29:41,001 --> 00:29:42,334
اذهب واحزم حقيبتك

587
00:29:45,801 --> 00:29:46,901
هيا، أرليت.

588
00:29:55,968 --> 00:29:56,968
أوه.

589
00:29:58,600 --> 00:29:59,934
هل حدث شيء ما؟

590
00:30:00,068 --> 00:30:01,101
لقد تأخرت.

591
00:30:01,233 --> 00:30:03,400
لا، لا، لا. ذهبت إلى المستشفى من قبل.

592
00:30:04,901 --> 00:30:06,001
وأنت؟

593
00:30:07,101 --> 00:30:08,034
كيف حالك؟

594
00:30:08,167 --> 00:30:09,834
أنا بخير. قلقة عليك.

595
00:30:10,701 --> 00:30:11,667
يا...

596
00:30:11,801 --> 00:30:13,534
في حديثنا..

597
00:30:14,167 --> 00:30:16,034
- هل آذيتك؟ - لا لا.

598
00:30:16,167 --> 00:30:18,167
بأي حال من الأحوال. أنا...

599
00:30:18,300 --> 00:30:19,968
كان علي أن أقول ما أشعر به تجاهك.

600
00:30:20,867 --> 00:30:22,467
أنا صادق.

601
00:30:22,600 --> 00:30:24,867
وأنا لا أفقد الأمل، حسنًا؟

602
00:30:25,001 --> 00:30:26,867
مم.

603
00:30:27,001 --> 00:30:28,267
أوه.

604
00:30:28,400 --> 00:30:30,233
يومًا ما سأكون جاهزًا لعلاقة جديدة.

605
00:30:30,367 --> 00:30:32,400
نعم. سوف تكون.

606
00:30:32,534 --> 00:30:34,934
آمل فقط أن لا يؤثر أي من هذا على عملنا.

607
00:30:35,068 --> 00:30:36,101
لا أبدا.

608
00:30:36,233 --> 00:30:37,434
في سبيل الله.

609
00:30:37,567 --> 00:30:39,200
هل يمكنني أن أطلب من المريض الدخول؟

610
00:30:39,334 --> 00:30:40,467
- يستطيع. - أوه.

611
00:30:40,600 --> 00:30:41,767
جيد جدًا.

612
00:30:43,434 --> 00:30:46,367
حسنًا، أوافق على إعداد الكتالوج الذي تخلى عنه آنجل.

613
00:30:46,500 --> 00:30:48,701
أرسل Visky كتابك إلى العميل.

614
00:30:48,834 --> 00:30:50,300
إذا وافق على الصور

615
00:30:50,434 --> 00:30:52,101
سوف يأخذونهم غدا.

616
00:30:52,233 --> 00:30:53,334
كن مستعدا.

617
00:30:53,467 --> 00:30:54,734
ممتاز.

618
00:30:54,867 --> 00:30:57,867
صاحب محل الملابس الذي عمل الكتالوج

619
00:30:58,001 --> 00:30:59,600
إنه نوع من الجرأة.

620
00:30:59,734 --> 00:31:01,600
ربما يريد شيئًا آخر.

621
00:31:02,767 --> 00:31:04,300
وإذا حدث ذلك، اسمحوا لي أن أعرف.

622
00:31:04,434 --> 00:31:06,634
بهذه الطريقة أستطيع أن أضع النسبة المئوية في الصف.

623
00:31:06,767 --> 00:31:08,133
واضح.

624
00:31:08,267 --> 00:31:09,467
العمل هو العمل.

625
00:31:11,233 --> 00:31:13,200
حسنا، هناك وظيفة أخرى أيضا.

626
00:31:13,334 --> 00:31:16,300
النوع الذي نادرًا ما يحدث هنا في الوكالة.

627
00:31:16,434 --> 00:31:17,667
نوع من ماذا؟

628
00:31:17,801 --> 00:31:20,300
إنه ليس حدثًا بالضبط.

629
00:31:24,233 --> 00:31:26,934
إنه رجل أعمال شاب

630
00:31:27,068 --> 00:31:29,068
الذي أطلق بالفعل المنتجات هنا معي.

631
00:31:29,867 --> 00:31:31,300
انه يتزوج.

632
00:31:31,434 --> 00:31:33,434
يعرف عن الكتاب الوردي.

633
00:31:33,567 --> 00:31:36,133
ويريد حفلة توديع العزوبية.

634
00:31:36,267 --> 00:31:37,334
نعم.

635
00:31:37,467 --> 00:31:38,500
حفلة خاصة.

636
00:31:39,367 --> 00:31:40,867
نماذج أخرى سوف تذهب أيضا.

637
00:31:42,400 --> 00:31:43,567
إنه يدفع بشكل جيد للغاية.

638
00:31:44,801 --> 00:31:45,834
يريد؟

639
00:31:46,701 --> 00:31:48,367
هل يمكنك أن تعطيني العنوان؟

640
00:31:48,500 --> 00:31:50,400
أنا أحب الحفلات.

641
00:31:50,534 --> 00:31:51,567
عزيزي.

642
00:31:52,400 --> 00:31:54,233
في هذه الحفلة،

643
00:31:54,367 --> 00:31:55,634
القائمة هي أنت.

644
00:31:57,267 --> 00:31:59,267
هذا هو الجزء الذي أحبه أكثر.

645
00:32:02,467 --> 00:32:04,034
كم أنت جريئة.

646
00:32:04,167 --> 00:32:05,200
[يضحك]

647
00:32:05,801 --> 00:32:06,801
إستمتع.

648
00:32:08,567 --> 00:32:09,801
أي مشكلة؟

649
00:32:11,200 --> 00:32:12,834
أو فقط عندما يكون مع رجلك؟

650
00:32:13,934 --> 00:32:16,367
عزيزي أنا محترف.

651
00:32:16,500 --> 00:32:17,968
لا تقلق.

652
00:32:18,100 --> 00:32:19,968
أنتوني هو رجلي، نعم.

653
00:32:20,100 --> 00:32:22,434
لكنه يستمتع ببعض العارضات هناك.

654
00:32:22,567 --> 00:32:25,200
في بعض الأحيان تكون هناك مشاعر، مثل الآن بالنسبة لك.

655
00:32:25,334 --> 00:32:26,434
مشاعر؟

656
00:32:26,567 --> 00:32:27,500
نعم.

657
00:32:27,634 --> 00:32:29,267
وتحتفظين ببقايا الطعام؟

658
00:32:30,067 --> 00:32:32,467
عزيزي، من يحصل على بقايا الطعام هو أنت.

659
00:32:33,667 --> 00:32:35,233
بالنسبة لي، فهو يأتي كاملاً.

660
00:32:36,334 --> 00:32:38,534
إنه يعتمد حتى على أموالي.

661
00:32:39,834 --> 00:32:41,033
ألا تشعر بالسوء؟

662
00:32:41,934 --> 00:32:43,133
لشراء رجل؟

663
00:32:43,267 --> 00:32:45,534
بقدر ما تشعر حيال بيع نفسك.

664
00:32:47,467 --> 00:32:49,467
لقد فعلت ذلك بالفعل.

665
00:32:49,600 --> 00:32:51,167
لكن الوقت يمر.

666
00:32:52,634 --> 00:32:53,667
لقد بعت نفسي بالفعل.

667
00:32:54,867 --> 00:32:56,434
الآن أشتري.

668
00:32:57,634 --> 00:32:58,701
لذا؟

669
00:32:59,600 --> 00:33:01,000
لا الغضب؟

670
00:33:01,133 --> 00:33:02,934
اخرج مع أنتوني، إذا كنت تريد.

671
00:33:04,334 --> 00:33:06,200
ولكن هناك شيء واحد مؤكد.

672
00:33:07,267 --> 00:33:08,634
سوف يتعب منك.

673
00:33:09,968 --> 00:33:11,334
من أموالي

674
00:33:11,467 --> 00:33:12,901
لن تتعب أبدًا.

675
00:33:14,267 --> 00:33:15,801
كيكا!

676
00:33:15,934 --> 00:33:17,734
لقد كان رقما قياسيا، كما أرى.

677
00:33:17,867 --> 00:33:19,267
طيب الصور غدا

678
00:33:19,400 --> 00:33:20,534
إنها أزياء شابة ومبتذلة.

679
00:33:20,667 --> 00:33:22,000
ليس كل شيء ترفاً في الحياة.

680
00:33:22,767 --> 00:33:24,367
أنا أحبه. سام!

681
00:33:24,500 --> 00:33:25,734
هل سنخرج لنستنشق الهواء؟

682
00:33:25,867 --> 00:33:26,834
نعم بالطبع.

683
00:33:26,967 --> 00:33:28,033
نعم.

684
00:33:28,901 --> 00:33:31,400
هل ستقول أنها تحب الرخيص أيضًا؟

685
00:33:31,534 --> 00:33:32,967
الجميع يحبهم، الحوت.

686
00:33:33,100 --> 00:33:34,834
لن أستخدم هذه الأشياء أبدًا.

687
00:33:34,967 --> 00:33:37,367
إذا استخدمتها، ربما لن تشعر بالمرارة.

688
00:33:37,500 --> 00:33:39,400
أنت مريرة، سحلية.

689
00:33:39,534 --> 00:33:41,000
لا يمكنك حتى وضع المكياج.

690
00:33:41,133 --> 00:33:43,233
وأرسم نفسي كما أريد..

691
00:33:43,367 --> 00:33:45,300
لكنك لا تزال فظيعًا.

692
00:33:45,434 --> 00:33:47,400
لقد رأيت بالفعل أن لديك بعض الأشياء.

693
00:33:47,534 --> 00:33:48,901
ما الذي تهتم به؟

694
00:33:49,033 --> 00:33:50,634
أي شيء بلا رائحة.

695
00:33:50,767 --> 00:33:52,033
نعم.

696
00:33:52,167 --> 00:33:53,734
نتناول الغداء في منزلي، هل تقبلين؟

697
00:33:53,867 --> 00:33:55,734
فقط لا تذهب وتقول أين أعيش.

698
00:33:55,867 --> 00:33:57,400
مع ذلك، ابقَ هادئًا،

699
00:33:57,534 --> 00:33:59,400
أن التحفظ في عملي هو القانون.

700
00:34:01,000 --> 00:34:03,200
هل سيكون الأمر هكذا، هل ستذهب إلى منزل سام كل ليلة؟

701
00:34:04,434 --> 00:34:06,033
أنا لست في مزاج جيد، دعني وشأني يا أمي.

702
00:34:06,167 --> 00:34:07,967
والدك سوف يكون مشبوهة.

703
00:34:08,100 --> 00:34:09,334
تشك في ماذا؟

704
00:34:09,467 --> 00:34:11,367
حتى اليوم كنت أبحث عنك دائمًا في الأحداث،

705
00:34:11,500 --> 00:34:13,600
بعد الخروج مع الرجال، أليس كذلك؟

706
00:34:13,734 --> 00:34:15,933
يا أمي، وسيستمر في التظاهر بأنه لا يعرف.

707
00:34:16,067 --> 00:34:18,167
وهو لا يعرف حقًا يا ابنتي، فهو لا يتظاهر.

708
00:34:18,300 --> 00:34:19,967
هل تعلم؟ أنا متعب.

709
00:34:21,100 --> 00:34:22,467
لقد سئمت من الخروج مع الجميع

710
00:34:22,600 --> 00:34:23,634
حتى ينعموا بحياة طيبة.

711
00:34:23,767 --> 00:34:25,033
أفكر في مستقبلك،

712
00:34:25,167 --> 00:34:26,600
التي فيها تراث آمن..

713
00:34:26,734 --> 00:34:27,701
أفكر في الحاضر!

714
00:34:27,834 --> 00:34:28,767
سام يدير رأسك!

715
00:34:28,900 --> 00:34:30,133
أنا أفكر فقط في الحاضر!

716
00:34:32,434 --> 00:34:34,000
أمي، أحياناً أشعر بالفراغ.

717
00:34:35,067 --> 00:34:36,634
الحياة تفتقر إلى المعنى.

718
00:34:39,467 --> 00:34:40,600
بنت.

719
00:34:40,734 --> 00:34:41,767
أنا...

720
00:34:44,600 --> 00:34:46,133
انا ذاهب للداخل.

721
00:34:46,267 --> 00:34:48,100
بعد العمل، كما تعلم، أذهب إلى منزل سام.

722
00:34:48,233 --> 00:34:49,267
- انتظر... - إنه يساعدني.

723
00:34:49,400 --> 00:34:50,767
- لملء هذا الفراغ. - انتظر.

724
00:34:51,567 --> 00:34:52,867
انتظر!

725
00:34:54,133 --> 00:34:55,167
لاريسا!

726
00:34:57,933 --> 00:34:59,033
أوه.

727
00:35:02,534 --> 00:35:03,701
أوه، أوه.

728
00:35:04,701 --> 00:35:06,734
تلك الموجات فوق الصوتية لا تنتهي أبدًا يا دكتور.

729
00:35:06,866 --> 00:35:09,667
مثانتي سوف تنفجر هنا

730
00:35:09,801 --> 00:35:12,300
آه، دقيقة واحدة فقط، سيدة فابيا.

731
00:35:12,434 --> 00:35:14,167
طلب طبيبك عناية خاصة

732
00:35:14,300 --> 00:35:15,866
في هذه المنطقة من الكبد.

733
00:35:16,000 --> 00:35:18,167
هذا إذا كان لا يزال لديها كبد، أليس كذلك؟

734
00:35:18,300 --> 00:35:21,100
لديه، وهو في حالة ممتازة.

735
00:35:21,233 --> 00:35:23,734
لديك كبد مثالي وشاب المظهر.

736
00:35:24,701 --> 00:35:25,900
أوه، إنه أمر لا يصدق...

737
00:35:26,033 --> 00:35:27,834
هل تراه بالفعل؟ لقد قلت لك يا بني.

738
00:35:27,967 --> 00:35:29,933
الكحول يحافظ على الكبد.

739
00:35:30,067 --> 00:35:31,534
إلا إذا كان خارج الجسم،

740
00:35:31,667 --> 00:35:34,000
لأن بداخله يتليف ويقتل.

741
00:35:34,534 --> 00:35:37,167
يجب أن آخذك إلى عيادة الأنف والأذن والحنجرة يا أنتوني.

742
00:35:37,300 --> 00:35:38,534
ماذا، هل أنت أصم؟

743
00:35:38,667 --> 00:35:40,233
ألم تسمع ما قاله الطبيب؟

744
00:35:40,367 --> 00:35:42,133
أنا أكثر اكتمالا منك.

745
00:35:42,267 --> 00:35:44,767
- [يضحك] - جاهزة يا سيدة فابيا.

746
00:35:44,900 --> 00:35:46,833
الآن يمكن تنظيفه.

747
00:35:46,967 --> 00:35:48,667
اه الحمد لله.

748
00:35:48,801 --> 00:35:51,167
ما هلام مثير للاشمئزاز.

749
00:35:51,300 --> 00:35:54,000
جاهز يا أنتوني، أعد لي أموالي الآن

750
00:35:54,133 --> 00:35:56,833
أنني يجب أن نحمص كبدي الشابة.

751
00:35:56,967 --> 00:35:58,334
دعونا ننتظر ظهور النتائج

752
00:35:58,467 --> 00:35:59,634
من اختبارات الدم.

753
00:35:59,767 --> 00:36:01,400
أعتقد أنه ستكون هناك مفاجأة هناك.

754
00:36:01,534 --> 00:36:03,567
تريد رؤيتي ميتاً، هاه؟

755
00:36:03,701 --> 00:36:05,167
أمي، من السخيف أن تقولي ذلك.

756
00:36:05,300 --> 00:36:07,634
من السخيف عدم وجود مرحاض هنا.

757
00:36:07,767 --> 00:36:08,833
أُووبس!

758
00:36:08,967 --> 00:36:10,933
ما هذا الوجه يا أنتوني؟

759
00:36:11,067 --> 00:36:12,233
طبيب.

760
00:36:12,367 --> 00:36:14,200
بعد هذا التأخير بالموجات فوق الصوتية،

761
00:36:14,334 --> 00:36:15,933
أنه لا يوجد مرحاض هنا،

762
00:36:16,067 --> 00:36:17,500
إنها حالة طارئة.

763
00:36:17,634 --> 00:36:20,866
أو سينتهي بك الأمر برؤية شلالات إجوازو هنا.

764
00:36:21,000 --> 00:36:22,033
أوه!

765
00:36:23,033 --> 00:36:24,667
أوه.

766
00:36:24,800 --> 00:36:26,033
مستعد.

767
00:36:26,167 --> 00:36:28,967
أنتوني، الآن أعد لي أموالي، حسنا؟

768
00:36:29,100 --> 00:36:32,033
مرحبًا، أعلم أن لديك طريقتك في الحصول على المال،

769
00:36:32,167 --> 00:36:33,734
أنت فقط لا تخبرني كيف.

770
00:36:33,866 --> 00:36:35,967
كما تعلمون بالفعل، أنا عارضة أزياء.

771
00:36:36,100 --> 00:36:39,800
متى كان آخر عرض أزياء لك وصورك في المجلات؟

772
00:36:39,933 --> 00:36:42,133
ولهذا السبب بالتحديد يجب علي أن أقتصد.

773
00:36:43,334 --> 00:36:46,000
أنتوني، أنا لا أعرف حتى أين تعيش.

774
00:36:46,133 --> 00:36:47,367
وهل هو ضروري يا أماه؟

775
00:36:47,500 --> 00:36:48,933
لديك هاتفي الخلوي وأنا هنا دائمًا.

776
00:36:49,067 --> 00:36:51,300
إسمع، هل تريد أن تعرف شيئاً؟

777
00:36:51,434 --> 00:36:52,933
أنا متأكد

778
00:36:53,067 --> 00:36:55,167
أن طريقتك للحصول على المال

779
00:36:55,300 --> 00:36:58,667
لا يسمح لك بالتجول لتعطيني دروسًا أخلاقية، حسنًا؟

780
00:36:58,800 --> 00:37:00,500
الأم تعرف ذلك.

781
00:37:00,634 --> 00:37:02,267
نتيجة فحص الدم الخاص بك

782
00:37:02,400 --> 00:37:04,334
سيكون درسك الأخلاقي.

783
00:37:04,467 --> 00:37:06,233
وحتى ذلك الحين، لن أعيد لك أموالك.

784
00:37:08,100 --> 00:37:10,000
أنت ابن فظيع.

785
00:37:10,133 --> 00:37:12,600
لكنني أعتني بك مثل أي شخص آخر.

786
00:37:12,734 --> 00:37:14,534
والأمر ليس سهلاً، إيه يا سيدة فابيا؟

787
00:37:14,667 --> 00:37:15,701
اه...

788
00:37:17,534 --> 00:37:19,100
ابن والدتك.

789
00:37:21,500 --> 00:37:23,200
لقد كان من دواعي سروري التفاوض معك.

790
00:37:23,334 --> 00:37:24,300
نراكم غدا.

791
00:37:24,434 --> 00:37:26,766
لقد اتصلت بالسيد أليكس.

792
00:37:26,900 --> 00:37:28,300
قال أن الأمر عاجل وجاء.

793
00:37:28,434 --> 00:37:29,667
فاني.

794
00:37:29,800 --> 00:37:31,400
لا تفعل ذلك مرة أخرى دون التحدث معي.

795
00:37:31,534 --> 00:37:33,000
نعم يا سيدي.

796
00:37:33,866 --> 00:37:35,267
فاني، أنا مشغول.

797
00:37:36,233 --> 00:37:37,434
أوه حقًا؟

798
00:37:38,300 --> 00:37:40,833
تغييرات في البانوراما...

799
00:37:40,967 --> 00:37:42,133
ملائكي.

800
00:37:50,667 --> 00:37:51,833
صباح الخير.

801
00:37:51,967 --> 00:37:53,500
أذهب إلى قسم الموارد البشرية.

802
00:37:53,634 --> 00:37:55,467
إنها القواعد. ولا يتم تحميله إلا بإذن.

803
00:37:56,534 --> 00:37:58,967
كان أخي يعمل هنا. لقد أحبها.

804
00:38:00,334 --> 00:38:01,900
وتوفي في حادث.

805
00:38:02,667 --> 00:38:04,300
أود أن أحاول الحصول على وظيفة شاغرة.

806
00:38:05,534 --> 00:38:07,500
- انسى الأمر... - سكرتير المالك،

807
00:38:07,634 --> 00:38:09,866
السيد ألكسندر، إنه لطيف.

808
00:38:10,000 --> 00:38:11,733
تعال غدا عندما يأتي.

809
00:38:11,866 --> 00:38:13,400
ربما سوف تساعدك.

810
00:38:13,534 --> 00:38:15,133
لا أعرف كيف أشكرك.

811
00:38:16,534 --> 00:38:18,634
هل تخلى Angel عن كونه عارضة أزياء؟

812
00:38:18,766 --> 00:38:20,167
جدته طالبت بذلك.

813
00:38:20,833 --> 00:38:21,933
ويبدو أن والدته أيضا.

814
00:38:22,067 --> 00:38:23,800
وقالوا أنه يضر دراستهم.

815
00:38:23,933 --> 00:38:25,300
عليها أن تعود إلي.

816
00:38:27,133 --> 00:38:28,833
ستكون قادرًا على الدراسة، وستكون قادرًا على العمل.

817
00:38:28,967 --> 00:38:31,133
لن يحتاج الملاك وعائلته إلى أي شيء.

818
00:38:32,167 --> 00:38:33,666
- اهدأ... - لا.

819
00:38:34,666 --> 00:38:37,334
المشكلة هي أنها ستكون خارج نطاق نفوذي.

820
00:38:38,233 --> 00:38:40,467
ولكن سأبقى على اتصال.

821
00:38:40,600 --> 00:38:42,200
سأبحث عنها كصديقة.

822
00:38:42,866 --> 00:38:44,500
أنت تعرف ما حدث للتو، فاني.

823
00:38:47,733 --> 00:38:50,567
العقد الذي أردته كثيرًا مع شركتي،

824
00:38:50,700 --> 00:38:52,300
طرت للتو في الهواء.

825
00:38:56,400 --> 00:38:58,967
هل تعتقد بصراحة أنني قلق بشأن ذلك؟

826
00:39:00,434 --> 00:39:02,000
أنا أحب أصدقائي.

827
00:39:03,633 --> 00:39:05,434
أعلم أنك في حالة حب مع Angel.

828
00:39:05,567 --> 00:39:06,600
لا تنكر ذلك.

829
00:39:11,367 --> 00:39:12,600
أفتقد الملاك كثيرا.

830
00:39:13,967 --> 00:39:15,933
سأفعل كل شيء للتوفيق بينهما.

831
00:39:17,033 --> 00:39:18,666
لكن يا أليكس.

832
00:39:18,800 --> 00:39:20,267
عليك أن تكون بخير.

833
00:39:22,300 --> 00:39:24,000
سأفعل كل شيء من أجل ذلك.

834
00:39:25,200 --> 00:39:26,567
لقد...

835
00:39:28,700 --> 00:39:29,733
لدي صديقتي.

836
00:39:30,766 --> 00:39:32,033
سامية بورتو.

837
00:39:33,633 --> 00:39:34,866
هي...

838
00:39:35,733 --> 00:39:37,933
لقد ذهب في رحلة، لكنه سيعود.

839
00:39:38,067 --> 00:39:39,766
أنا أعرفها، جميلة.

840
00:39:41,267 --> 00:39:45,000
لكن يا أليكس، أنت تحب الفتيات الصغيرات.

841
00:39:46,534 --> 00:39:47,833
ولدي بعض.

842
00:39:50,900 --> 00:39:52,133
أنا أشك في ذلك.

843
00:39:55,300 --> 00:39:57,400
أشك في أن هناك أي شخص لديه براءة الملاك،

844
00:39:57,534 --> 00:39:58,766
مع رقتها.

845
00:40:03,267 --> 00:40:05,534
لن أغير Angel لأي شخص آخر.

846
00:40:05,666 --> 00:40:07,167
لكن من تحدث عن التغيير؟

847
00:40:08,566 --> 00:40:11,000
الأمر فقط أن لديك فتاة

848
00:40:11,133 --> 00:40:12,200
حتى يعود الملاك.

849
00:40:13,300 --> 00:40:14,866
أعلم أنك تحب سامية.

850
00:40:15,800 --> 00:40:19,067
لكن الأمر مختلف عما تشعر به تجاه Angel.

851
00:40:22,467 --> 00:40:23,633
أريد مواساتك.

852
00:40:23,766 --> 00:40:24,933
يمكن أن يكون.

853
00:40:28,700 --> 00:40:31,400
أرسل شخصًا إلى جناحي في الفندق اليوم.

854
00:40:33,866 --> 00:40:35,967
أعترف أنني شعرت بالوحدة التامة.

855
00:40:37,967 --> 00:40:40,233
أنا أعرف ما هو القلب المكسور.

856
00:40:45,233 --> 00:40:47,700
أنتوني، لن أتمكن من رؤيتك اليوم.

857
00:40:47,833 --> 00:40:49,200
لأن عندي حدث

858
00:40:49,334 --> 00:40:51,367
وغدا سأقضي اليوم كله في التقاط الصور.

859
00:40:53,067 --> 00:40:55,434
سأتصل بك في نهاية فترة ما بعد الظهر، حسنا؟

860
00:40:57,766 --> 00:40:59,467
قبلة غنية.

861
00:41:04,233 --> 00:41:05,467
ماذا، هل ستخرج؟

862
00:41:06,733 --> 00:41:08,700
سيكون هناك حفل كبير اليوم يا أمي.

863
00:41:08,833 --> 00:41:10,533
هل هو جزء من الاستثمار الغامض

864
00:41:10,666 --> 00:41:13,434
ماذا تريد أن تفعل بالمال الذي سرقته مني؟

865
00:41:13,566 --> 00:41:15,200
شيء من هذا القبيل.

866
00:41:15,334 --> 00:41:17,033
أنا أقوم بجمع المال لأعيده لك.

867
00:41:17,167 --> 00:41:18,700
كم هو رائع.

868
00:41:18,833 --> 00:41:20,033
ومتى سيكون ذلك؟

869
00:41:20,167 --> 00:41:21,133
هل يمكنني أن أعرف؟

870
00:41:21,267 --> 00:41:22,733
قريباً.

871
00:41:22,866 --> 00:41:24,666
استرخي، لدي خطط.

872
00:41:24,800 --> 00:41:25,967
سوف تحبهم.

873
00:41:27,334 --> 00:41:29,100
منذ أن أخذت هذا المال من صدري

874
00:41:29,233 --> 00:41:30,833
لقد فقدت الثقة فيك، جيوفانا.

875
00:41:32,167 --> 00:41:33,467
لم أعد راضيا بعد الآن.

876
00:41:47,499 --> 00:41:48,533
سأقوم بالتكبير...

877
00:41:49,866 --> 00:41:50,833
ماذا يفعلون؟

878
00:41:50,967 --> 00:41:52,434
يا رفاق، ما هذا؟

879
00:41:52,566 --> 00:41:54,499
- أي عرض هذا؟ - مطلق! هل عدت؟

880
00:41:54,633 --> 00:41:56,733
اعتقدت أنك رحلت، لقد رحل أنتوني.

881
00:41:56,866 --> 00:41:58,233
لقد قلت لك بالفعل أكثر من ألف مرة

882
00:41:58,367 --> 00:42:00,400
هذه ليست حانة للعروض، حسنًا؟

883
00:42:00,533 --> 00:42:02,499
أكره الحديث عن الزملاء،

884
00:42:02,633 --> 00:42:04,599
لكنه يعيش يفعل ذلك.

885
00:42:04,733 --> 00:42:06,200
بصراحة، إنها جيدة، أليس كذلك؟

886
00:42:06,334 --> 00:42:07,533
لنرى كيفية العرض.

887
00:42:07,666 --> 00:42:09,133
المسيرات قليلة جدًا هنا.

888
00:42:09,267 --> 00:42:11,733
مهلا، انهض من على الأرض، يجب أن أتحدث معك.

889
00:42:11,866 --> 00:42:13,566
وأنت، اترك تلك الكعب

890
00:42:13,700 --> 00:42:16,167
قبل أن أجعلك تركض معهم في الشارع

891
00:42:17,666 --> 00:42:19,466
لماذا لا أذهب إلى حفلة توديع العزوبية؟

892
00:42:19,599 --> 00:42:21,733
لا، انسى حفلة توديع العزوبية.

893
00:42:21,866 --> 00:42:25,033
أحتاجك لوظيفة أكثر خصوصية.

894
00:42:25,167 --> 00:42:28,800
وهو رجل أعمال رفيع المستوى للغاية،

895
00:42:28,933 --> 00:42:30,433
سخية جدا.

896
00:42:30,566 --> 00:42:31,700
همم؟

897
00:42:31,833 --> 00:42:34,933
يحب الفتيات الصغيرات.

898
00:42:35,067 --> 00:42:36,633
مرحبا، هل تفهم؟

899
00:42:36,766 --> 00:42:37,900
- اه... - لا خبرة.

900
00:42:38,933 --> 00:42:40,533
أنت خبيرة، لاريسا.

901
00:42:40,666 --> 00:42:42,334
يمكنك صنع نوع مثل هذا، المزيد...

902
00:42:43,367 --> 00:42:44,866
ملائكي.

903
00:42:45,000 --> 00:42:46,000
[يضحك]

904
00:42:46,766 --> 00:42:48,433
هل تريد مني أن أتظاهر؟

905
00:42:48,566 --> 00:42:49,599
كن احمق.

906
00:42:49,733 --> 00:42:50,800
سخيف، غبي، حقا؟

907
00:42:50,933 --> 00:42:53,067
لا، لا، لا، إنه التظاهر بهذه الطريقة،

908
00:42:53,200 --> 00:42:54,433
مع القليل من الخبرة، هل تفهم؟

909
00:42:54,566 --> 00:42:57,200
حساسة ومتواضعة.

910
00:42:57,334 --> 00:42:59,633
- أفهم. - بلا... بلا، آهات كثيرة.

911
00:42:59,766 --> 00:43:01,367
لا داعي للتذمر، حسنًا؟

912
00:43:01,499 --> 00:43:02,833
- أنا أفهم، أفهم... - ومهلا.

913
00:43:02,967 --> 00:43:04,766
لا تذهبي للقيام بموقف غريب معه، هاه؟

914
00:43:04,900 --> 00:43:05,933
مجرد عاطفة بريئة.

915
00:43:07,033 --> 00:43:09,000
الذي - التي. لعب الأبرياء.

916
00:43:10,167 --> 00:43:12,599
اطلب منه أن يصبر عليك.

917
00:43:12,733 --> 00:43:13,766
أوه...

918
00:43:14,766 --> 00:43:16,533
- [آهات] - [يضحك]

919
00:43:18,334 --> 00:43:19,666
[كلاهما يضحك]

920
00:43:23,967 --> 00:43:25,366
- أهلا... - أهلا يا ابنتي.

921
00:43:25,499 --> 00:43:26,499
مرحبًا.

922
00:43:26,633 --> 00:43:27,733
كل شيء جيد؟

923
00:43:27,866 --> 00:43:29,599
مرحبا كيف هي الأمور؟

924
00:43:30,499 --> 00:43:31,533
أوه.

925
00:43:32,366 --> 00:43:33,533
كل شيء على ما يرام؟

926
00:43:35,334 --> 00:43:36,967
أمي، إنه فقط...

927
00:43:37,800 --> 00:43:39,000
من الأفضل أن تخبريه يا جدتي.

928
00:43:39,133 --> 00:43:40,533
يا؟

929
00:43:40,666 --> 00:43:43,566
يريد أرليت قضاء بضعة أيام مع والده،

930
00:43:43,700 --> 00:43:45,366
يريد مقابلة أخته الصغيرة.

931
00:43:46,433 --> 00:43:47,833
عطلة نهاية الأسبوع؟

932
00:43:49,466 --> 00:43:50,833
ربما أكثر من ذلك بقليل.

933
00:43:52,100 --> 00:43:53,133
أوه.

934
00:43:54,167 --> 00:43:55,533
لكن المدرسة؟

935
00:43:55,666 --> 00:43:57,433
أقدم له دعمي.

936
00:43:57,566 --> 00:43:59,100
أتحدث مع المستشار.

937
00:44:01,300 --> 00:44:02,466
مهلا، ماذا حدث؟

938
00:44:02,599 --> 00:44:05,300
هل قررت كل شيء بدوني؟

939
00:44:05,433 --> 00:44:08,000
كارولينا، جاء أرليت لطلب المساعدة.

940
00:44:08,133 --> 00:44:09,666
لقد اعتقدت أنك لن تحب ذلك.

941
00:44:09,800 --> 00:44:11,100
وأنا لا أحب ذلك، حقا.

942
00:44:11,233 --> 00:44:12,866
حاول أن تفهم، فمن حقها،

943
00:44:13,000 --> 00:44:14,366
كن مع والدك، أليس كذلك؟

944
00:44:14,499 --> 00:44:17,766
وأنا وأوزفالدو سنأخذها إلى هناك اليوم.

945
00:44:17,900 --> 00:44:19,766
ولا حتى التفكير في ذلك.

946
00:44:19,900 --> 00:44:22,633
لا، إنهم يخفون شيئًا عني.

947
00:44:22,766 --> 00:44:24,566
- لا... - يمكنك البدء بإخباري،

948
00:44:24,700 --> 00:44:26,967
لأنه لن يغادر أحد هنا.

949
00:44:50,866 --> 00:44:52,299
يا إلهي، في الوقت المحدد.

950
00:44:53,733 --> 00:44:55,167
لم أتطرق حتى.

951
00:44:55,299 --> 00:44:57,067
قالوا لي أنك ستصعد.

952
00:44:57,200 --> 00:44:58,399
ادخل.

953
00:45:02,733 --> 00:45:04,433
أريد مقابلة مع الرئيس.

954
00:45:04,566 --> 00:45:06,599
السيد الكسندر؟ مستحيل.

955
00:45:06,733 --> 00:45:08,599
نعم، أعرف أنه رجل ذكي.

956
00:45:08,733 --> 00:45:10,566
أنا متأكد من أنك إذا سمعتني،

957
00:45:10,700 --> 00:45:12,200
سوف يعجبك رأيي في هذا القطاع.

958
00:45:12,333 --> 00:45:13,900
أنا لا أتحمل المخاطر.

959
00:45:14,033 --> 00:45:15,833
السكرتير هو منصب الثقة،

960
00:45:15,967 --> 00:45:17,800
لكني أعرف مدير الموارد البشرية جيدًا.

961
00:45:17,933 --> 00:45:19,033
سأعطيك الاتصال.

962
00:45:19,167 --> 00:45:20,233
شكراً جزيلاً.

963
00:45:20,366 --> 00:45:22,167
إذا نجحت، سأشتري لك الغداء.

964
00:45:26,700 --> 00:45:30,167
[مسرحيات Angel من Massive Attack]